Deuteronomy 28:59 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG će na tebe i tvoje potomke slati strašne i dugotrajne nesreće i teške, dugotrajne bolesti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tada će GOSPOD na tebe i tvoje sjeme spustiti pošasti čudesne, baš velike pošasti i dugotrajne, te bolesti teške i dugotrajne.

Croatian Bible 1988

Jahve će tebe i tvoje potomstvo teško ošinuti velikim i dugotrajnim bičevima, pogubnim i dugim bolestima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

poslat će Gospodin tebi i tvojim potomcima izvanredne kušnje, teška i dugotrajna zla, ljute i duge bolesti.