Deuteronomy 28:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako se budeš držao zapovijedi svog BOGA i živio kako on kaže, BOG će te učvrstiti kao svoj sveti narod, kao što ti se zakleo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

GOSPOD će tebe utvrditi da mu budeš narod sveti, kako ti se zakleo, ako budeš držao zapovijedi GOSPODA, Boga svojega, i hodio njegovim putevima.

Croatian Bible 1988

Jahve će od tebe učiniti narod sebi posvećen, kako ti se zakleo, ako budeš držao zapovijedi Jahve, Boga svoga, i hodio njegovim putovima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin će te učiniti svojim svetim narodom, kao što ti se zakleo, ako izvršavaš zapovijedi Gospodina, Boga svojega, i ideš njegovim putovima.