Deuteronomy 29:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovo su riječi saveza, koji je BOG zapovjedio Mojsiju da sklopi s Izraelcima u zemlji Moab, uz savez koji je s njima bio sklopio na planini Horeb.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

To su riječi saveza kojega je GOSPOD zapovjedio Mojsiju da ga sklopi sa sinovima Izraelovim u zemlji moapskoj, pored saveza što ga je s njima sklopio na Horebu.

Croatian Bible 1988

Mojsije sazva sav Izrael pa im reče: "Vidjeli ste na rođene oči sve što je Jahve učinio u zemlji egipatskoj faraonu, svim službenicima njegovim i svoj zemlji njegovoj:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mojsije sazva sav Izrćl i reče im: “Vidjeli ste sve što učini Gospodin pred vašim očima u egipatskoj zemlji faraonu, svim njegovim slugama i svoj njegovoj zemlji: