Deuteronomy 29:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi vi danas stojite pred svojim BOGOM — vaši plemenski glavari, starješine i nadglednici, i svi drugi muškarci u Izraelu,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Danas vi svi stojite pred GOSPODOM, Bogom svojim: vaši plemenski zapovjednici, vaše starješine i vaši časnici, sa svima muškarcima Izraelovim,

Croatian Bible 1988

djeca vaša, žene vaše i došljak koji je u tvome taboru - od onoga koji ti siječe drva do onoga koji ti nosi vodu -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

vaša djeca, vaše žene, i stranac koji je kod tebe u taboru, i onaj koji ti siječe drva, i onaj koji ti nosi vodu.