Deuteronomy 29:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

vaša djeca i vaše žene, i stranci u vašem taboru, koji vam sijeku drva i donose vodu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

maleni vaši, žene vaše i tuđinac tvoj koji je u tvome taboru, od onoga koji ti siječe drva do onoga koji ti nosi vodu,

Croatian Bible 1988

da stupite u Savez s Jahvom, Bogom svojim, u Savez zakletvom potvrđen, što ga Jahve, Bog tvoj, danas s tobom sklapa

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Morate se obvezati na Savez s Gospodinom, Bogom svojim, i na zakletvom potvrđeni ugovor, što ga učini s tobom danas Gospodin, Bog tvoj.