Deuteronomy 29:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Time će potvrditi da ste njegov narod i da je on vaš Bog, kao što vam je obećao i kao što se zakleo vašim precima Abrahamu, Izaku i Jakovu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da danas tebe postavi za narod sebi i da ti on bude Bog, kako ti je rekao i kako se zakleo očevima tvojim: Abrahamu, Izaku i Jakovu.

Croatian Bible 1988

I ne sklapam danas ovaj Savez sa zakletvom samo s vama

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali ne sklapam samo s vama ovaj Savez, ovaj zakletvom potvrđeni ugovor,