Deuteronomy 29:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

koji danas stojite s nama, ovdje pred našim BOGOM, nego i s našim potomcima koji nisu ovdje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

nego i sa svakim onim koji danas stoji ovdje s nama pred GOSPODOM, Bogom našim, i sa svakim onim koji danas nije ovdje s nama.

Croatian Bible 1988

Sami znate kako smo boravili u zemlji egipatskoj i kako smo prošli posred naroda kroz koje ste morali proći.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A vi se još spominjete kako smo prebivali u egipatskoj zemlji i kako smo išli posred naroda kroz koje ste prošli.