Deuteronomy 29:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vidjeli ste njihove ogavne idole od drva, kamena, srebra i zlata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I vidjeli ste njihove gnjusobe, njihove idole, drvene i kamene, srebrne i zlatne, koji su bili među njima.

Croatian Bible 1988

Neka ne bude među vama čovjeka ni žene, roda ni plemena kojemu bi se srce danas odvratilo od Jahve, Boga našega, pa da ide iskazivati štovanje bogovima onih naroda. Neka ne bude među vama korijena koji rađa otrovom i pelinom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka ne bude među vama čovjeka, ni žene, ni obitelji, ni plemena koji bi se danas odvratili od Gospodina, Boga našega! Neka ne bude među vama korijena na kojem bi rastao otrov i pelin!