Deuteronomy 29:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mojsije je sazvao sve Izraelce pa im rekao: Svojim ste očima vidjeli sve što je BOG u Egiptu učinio s faraonom, svim njegovim službenicima i cijelom njegovom zemljom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Mojsije pozvao sav Izrael te im rekao: “Vidjeli ste na svoje oči sve što je GOSPOD učinio u zemlji egipatskoj faraonu i svim službenicima njegovim i svoj njegovoj zemlji:

Croatian Bible 1988

velike kušnje što su ih vidjele tvoje oči, silne znakove i čudesa!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Velike kušnje, što ih vidješe tvoje oči, one velike znake i čudesa.