Deuteronomy 29:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi će narodi pitati: »Zašto je to BOG učinio ovoj zemlji? Što je uzrokovalo tako veliku srdžbu?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I baš će svi narodi reći: ‘Zašto je GOSPOD ovako učinio ovoj zemlji? Što znači žestina te silne srdžbe?’

Croatian Bible 1988

Onda će im se reći: 'Jer su ostavili Savez što ga je Jahve, Bog otaca njihovih, bio sklopio s njima kad ih je izveo iz zemlje egipatske;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će se odgovoriti: Jer prelomiše Savez Gospodina, Boga otaca svojih, što ga on sklopi s njima kad ih izvede iz egipatske zemlje