Deuteronomy 29:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A odgovor će biti: »Ovaj je narod ostavio savez BOGA, Boga svojih predaka, savez koji je s njima sklopio kad ih je izveo iz Egipta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato će ljudi reći: ‘Zato što su ostavili savez GOSPODA, Boga očeva njihovih, koji je sklopio s njima kad ih je izveo iz zemlje egipatske;

Croatian Bible 1988

i jer su otišli da iskazuju štovanje drugim bogovima i njima se klanjali, bogovima kojih nisu poznavali i kojih im on nije odredio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i odoše služiti tuđim bogovima i klanjati im se, bogovima koji su im bili nepoznati i koje im on nije bio odredio.