Deuteronomy 3:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

(Od divova Refajaca preostao je samo bašanski kralj Og. Njegov je lijes bio od željeza, četiri i pol metra dug i dva metra širok. Još uvijek se nalazi u gradu Rabi, u zemlji Amon.)

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je bašanski kralj Og jedini ostao od preostalih divova. Gle, postolje kreveta njegovog bilo je postolje od željeza; ne nalazi li se u Rabi, gradu sinova Amonovih? Devet je lakata dužina njegova, a četiri lakta širina njegova, po laktu čovjekovom.

Croatian Bible 1988

Bašanski kralj Og jedini je od preostalih Refaimovaca. Krevet njegov, odar od željeza, još se nalazi u Rabi, gradu sinova Amonovih: deset je lakata - običnih lakata - dug, a četiri lakta širok.)

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bašanski kralj Og bio je posljednji preostali Refaimovac. Njegov sarkofag od bazalta stoji još u gradu Amonovih sinova, Rabatu. Dužina je njegova devet običnih lakata, a širina četiri lakta.