Deuteronomy 3:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a Rubenovom i Gadovom plemenu dao sam područje od Gileada do doline Arnon. Sredina je doline bila granica s jedne strane, a s druge strane rijeka Jabok, granica zemlje Amon.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Rubenovcima i Gadovcima dao sam od Gileada sve do rijeke Arnona pola doline, i sve do granica rijeke Jaboka, koja je granica sinova Amonovih.

Croatian Bible 1988

Rubenovcima i Gadovcima dao sam od Gileada do potoka Arnona - sredina potoka jest međa - i do potoka Jaboka, amonske granice.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Rubenovu i Gadovu plemenu dadoh zemlju od Gileada do Arnona? sredina je doline granica? pa do Jaboka, granice Amonovih sinova.