Deuteronomy 3:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada sam vam zapovjedio: »BOG vam je dao u posjed ovu zemlju. Svi vaši ratnici, naoružani za borbu, neka prijeđu preko rijeke Jordan ispred svoje braće Izraelaca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U to sam vam vrijeme zapovjedio govoreći: ‘GOSPOD, Bog vaš, dao vam je ovu zemlju da je zaposjednete. Prijeđite naoružani pred svojom braćom sinovima Izraelovim, svi vi koji ste podobni za rat.

Croatian Bible 1988

U ono vam vrijeme naredih: 'Jahve, Bog vaš, daje vam ovu zemlju u posjed. Svi vi koji ste od boja pođite naoružani pred svojom braćom Izraelcima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada vam dadoh ovaj naputak: Gospodin, Bog vaš, dade vam tu zemlju u posjed. A vi svi, vojnici, pođite naoružani tamo pred svojom braćom, sinovima Izrćlovim!