Deuteronomy 3:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Idi na vrh planine Pisge pa pogledaj na zapad i na sjever, na jug i na istok. Dobro pogledaj onu zemlju budući da nećeš prijeći preko rijeke Jordan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Popni se na vrh Pisge i podigni oči svoje prema zapadu, i prema sjeveru, i prema jugu i prema istoku. Pogledaj je očima svojim, jer ti nećeš prijeći preko ovog Jordana.

Croatian Bible 1988

Popni se na vrhunac Pisge i upri oči svoje na zapad, sjever, jug i istok. Razmotri dobro očima svojim, jer preko Jordana nećeš prijeći.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Popni se na vrh Pisge! Podigni svoje oči na zapad i na sjever, na jug i na istok, i pogledaj je svojim vlastitim očima! Jer ne ćeš nikada prijeći preko Jordana.