Deuteronomy 30:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nije na nebu, da bi rekao: »Tko će se popeti na nebo da nam je donese, da je čujemo i vršimo?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nije ona na nebu da bi rekao: ‘Tko će se za nas popeti na nebo i donijeti nam je da je možemo čuti i izvršavati je?’

Croatian Bible 1988

Nije na nebesima da bi rekao: 'Tko će se za nas popeti na nebesa, skinuti nam je te nam je objaviti da je vršimo?'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nije na nebu da bi morao reći: Tko će nam se popeti na nebo da nam ga donese i objavi, da uzmognemo izvršavati??