Deuteronomy 30:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ali, ako se tvoje srce okrene i odbiješ poslušati, ako zastraniš i počneš štovati i služiti druge bogove,
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali ako se srce tvoje odvrati tako da ne slušaš, nego zastraniš i štuješ druge bogove i služiš im,
Croatian Bible 1988
Ali ako se srce tvoje odvrati i ne poslušaš, nego zastraniš i budeš se klanjao drugim bogovima i njima iskazivao štovanje,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ako li se odvrati tvoje srce i ne budeš slušao, i daš se zavesti, da se klanjaš tuđim bogovima i njima služiš,