Deuteronomy 31:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
A ja ću se tada zaista sakriti i povući svoju prisutnost od njih zbog svega zla koje su učinili kad su se okrenuli drugim bogovima.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A ja ću zasigurno sakriti lice svoje u taj dan, zbog svega zla što su ga počinili u tome što su se okrenuli k drugim bogovima.
Croatian Bible 1988
A ja ću sasvim sakriti svoje lice u taj dan, zbog svega zla što ga budu činili okrećući se drugim bogovima.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A ja ću onda sasvim sakriti svoje lice zbog svega toga zla što ga počiniše. Oni se obratiše tuđim bogovima.