Deuteronomy 31:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Sad imam sto dvadeset godina i više vas nisam u stanju voditi. A i BOG mi je rekao: ‘Ti nećeš prijeći preko rijeke Jordan.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I rekao im je: “Meni je danas sto dvadeset godina. Ne mogu više izlaziti i ulaziti. Isto tako GOSPOD mi je rekao: ‘Nećeš prijeći preko ovog Jordana!’

Croatian Bible 1988

"Meni je danas sto dvadeset godina", - reče im. "Ne mogu više izlaziti i ulaziti. A Jahve mi je rekao: 'Nećeš prijeći ovog Jordana!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Reče im: “Meni je sada sto i dvadeset godina, i ne mogu više odlaziti i dolaziti. I Gospodin mi je rekao: Ne smiješ prijeći preko toga Jordana.