Deuteronomy 31:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Okupite preda mnom sve starješine i službenike svojih plemena, da im pročitam sve ove stavke te da pozovem nebo i zemlju da svjedoče protiv njih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Skupite k meni sve starješine svojih plemena i časnike svoje da na njihove uši kažem ove riječi te da zazovem nebo i zemlju za svjedoke protiv njih.

Croatian Bible 1988

Saberite k meni sve starješine svojih plemena i svoje nadglednike da na njihove uši kažem ove riječi te da protiv njih uzmem za svjedoke nebo i zemlju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Skupite k meni sve starješine svojih plemena i svoje upravitelje da im glasno izgovorim te riječi i da zazovem kao svjedoke protiv njih nebo i zemlju!