Deuteronomy 32:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Demonima su prinosili žrtve, a ne Bogu; bogovima koje nisu poznavali. To su bogovi koje ste tek upoznali, koje vaši preci nisu poštovali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Žrtvovali su đavlima, a ne Bogu, bogovima koje nisu poznavali; novim bogovima koji su došli nedavno kojih se očevi vaši nisu bojali.

Croatian Bible 1988

Žrtvovahu zlodusima koji Bog nisu, bogovima kojih ne poznavahu prije, došljacima koji stigoše nedavno i koje oci njihovi ne štovahu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

đavolima, koji nisu bogovi, prinosili su žrtve, bogovima koje nisu poznavali, posve novima, koji istom nastadoše, koje nisu častili vaši oci.