Deuteronomy 32:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, od moje srdžbe vatra se zapalila i gori do dubina Podzemlja. Proždrijet će zemlju i njezine usjeve i zapaliti temelje planina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer u srdžbi mojoj oganj je planuo i gorjet će do najdubljeg pakla; i proždrijet će zemlju i urod njezin, i spalit će temelje gora.

Croatian Bible 1988

Da, moga gnjeva požar je usplamtio i gorjet će do dubina šeolskih; proždrijet će zemlju i sve što ona rađa, sažeći joj brda do temelja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer se rasplamtio oganj mojega gnjeva, bukti do u dubinu bezdana, ždere zemlju i njezin plod, popali temelje brdima.