Deuteronomy 32:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vani će ih zatirati mač, a unutra će vladati užas. Ginut će mladići i djevojke, dojenčad i sjedokosi starci.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Mač izvana, a strava iznutra, uništavat će i mladiće i djevice, isto tako dojenčad i čovjeka sijede kose.

Croatian Bible 1988

Vani će mač zatirati djecu, a strava će vladati unutra. Ginut će jednako momak i djevojka, dojenče i starac sjedokos.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će ih ubijati izvana mač, a po kućama strah, i momka i djevojku, nejako dijete i sijeda čovjeka.