Deuteronomy 32:42 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Strijele ću svoje napojiti krvlju, krvlju pobijenih i zarobljenih, i moj mač najest će se mesa, odsjeći ću glave neprijatelju.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Strijele ću svoje opiti krvlju i mač moj proždrijet će meso; i to s krvlju pogubljenih i zasužnjenih, od početka odmazde nad neprijateljem.

Croatian Bible 1988

Strijele svoje opojit ću krvlju i mač moj najest će se mesa, krvi ubijenih i zarobljenih, glava dušmanskih vrhovnika.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Napojit ću krvlju svoje strijele, moj će mač žderati meso, krv ubijenih i zarobljenih, dugokosu glavu neprijatelja.