Deuteronomy 33:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Za Josipa je rekao: »Neka mu BOG blagoslovi zemlju rosom s neba odozgo, i vodama podzemnim odozdo,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I za Josipa je rekao: “Blagoslovljena od GOSPODA neka bude zemlja njegova, dragocjenostima s neba, i rosom, i dubinom što se dolje šćućurila,

Croatian Bible 1988

O Josipu reče: Zemlju mu je Jahve blagoslovio; njegovo je najbolje od onog što daje rosa nebeska i što se u bezdanima dolje krije!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

O Josipu reče: “Zemlja njegova neka je blagoslovljena od Gospodina blagom neba, rosom i morem što počiva u dubini.