Deuteronomy 33:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako će Izrael živjeti u sigurnosti, Jakovljevi potomci bit će u miru, u zemlji žita i mladog vina, gdje rosa kaplje s neba.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada će Izrael sâm u sigurnosti prebivati; Jakovljev će izvor biti u zemlji žita i vina, i nebesa njegova rosom će daždjeti.

Croatian Bible 1988

U sigurnosti prebiva Izrael, a Jakovljev je izvor na osami u zemlji žita i vina, gdje nebesa rosom dažde.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Prebiva Izrćl na sigurnom, odvojen je Jakovljev izvor, u zemlji je punoj žita i vina, i s njegova neba pada rosa.