Deuteronomy 33:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mojsije je rekao za Judu: »Čuj, BOŽE, vapaj Judin i dovedi ga njegovom narodu. Ojačaj ga i pomozi mu protiv njegovih neprijatelja.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ovo je blagoslov za Judu te je rekao: “Čuj, GOSPODE, glas Judin i privedi ga k narodu njegovom. Neka mu ruke njegove budu dovoljne, a ti budi pomoć njemu protiv neprijatelja njegovih.”

Croatian Bible 1988

Evo što reče za Judu: Uslišaj, Jahve, glas Judin i privedi ga k njegovu narodu. Nek mu ruke njegovo brane pravo, pomozi mu protiv dušmana njegovih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ovo za Judu. Reče: “Gospodine, čuj Judinu molitvu, dovedi ga k njegovu narodu! Njegove se ruke boriše za nj. Budi mu obrana protiv njegovih tlačitelja!”