Deuteronomy 33:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Za Levija je Mojsije rekao: »Tvoj Tumim i Urim pripadaju Leviju koji ti je vjeran. Iskušao si ga kod Mase, s njim se prepirao kod voda Meribe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A za Levija je rekao: “Neka tvoj Tumim i Urim tvoj budu s tvojim svetim, koga si isprobao u Masi, s kojim si se svađao kod Meripskih voda,

Croatian Bible 1988

O Leviju reče: Daj Leviju tvoje Urime i tvoje Tumime čovjeku milosti svoje, koga si u Masi iskušao, s kojim si se preo kod voda meripskih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

O Leviju reče: “Tvoj Tumim i tvoj Urim u čovjeka su koji se posvetio tebi. Njega si okušao kod Mase, s njim se prepirao kod vode Meribe,