Deuteronomy 34:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim se Mojsije s moapskih poljana popeo na planinu Nebo, na vrh Pisgu, nasuprot Jerihona. BOG mu je pokazao cijelu zemlju od Gileada do Dana,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Mojsije uzašao s Moapskih ravnica na goru Nebo, na vrh Pisge što je nasuprot Jerihonu. I GOSPOD mu je pokazao svu zemlju: od Gileada do Dana,

Croatian Bible 1988

Poslije toga ode Mojsije s Moapskih poljana na brdo Nebo, na vrhunac Pisge nasuprot Jerihonu, gdje mu Jahve pokaza svu zemlju: Gilead do Dana,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mojsije uziđe iz moapskih poljana na goru Nebo, na vrh Pisge, koja je prema Jerihonu. Gospodin mu pokaza svu zemlju Gilead do Dana,