Deuteronomy 4:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prišli ste i stali u podnožju planine koja je plamtjela vatrom do neba, prekrivenog crnim oblacima i tamom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada ste se približili i stali pod goru. I gora se žarila u ognju do usred neba s tminom, oblacima i gustom tamom.

Croatian Bible 1988

Vi ste se onda primakli i stali pod brdo. S usplamtjeloga brda plamen je sukljao do sred neba zamračena tmastim oblakom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada pristupiste i stadoste pod gorom. A gora je ognjem gorjela do samoga neba, opkoljena tamom, oblakom i mrakom.