Deuteronomy 4:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, tvoj je BOG milostiv Bog. Neće te ostaviti niti uništiti. Neće zaboraviti savez s tvojim precima koji je sklopio pod zakletvom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

(Jer GOSPOD, Bog tvoj, Bog je milosrdan); on te neće napustiti, ni uništiti te, niti zaboraviti Savez s očevima tvojim kojim im se zakleo.

Croatian Bible 1988

TÓa Jahve, Bog tvoj, Bog je milosrdan; neće te on zapustiti ni upropastiti niti će zaboraviti Saveza što ga je pod zakletvom sklopio s ocima tvojim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer Gospodin, Bog tvoj, milosrdan je Bog, on te ne će ostaviti i neće te upropastiti i ne će zaboraviti Saveza s tvojim ocima, za koji im se zakleo.