Deuteronomy 4:36 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oglasio ti se s neba da te pouči. Na zemlji ti je pokazao svoju veliku vatru, iz koje si čuo njegove riječi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

S neba je dao da ti čuješ glas njegov da te uputi; i na zemlji ti je pokazao svoj veliki oganj; i usred ognja čuo si riječi njegove.

Croatian Bible 1988

S neba ti se oglasio svojim glasom da te pouči; dopustio ti je da vidiš njegov veliki oganj na zemlji; i isred ognja čuo si njegove riječi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dao ti je da čuješ s neba njegov glas, da te pouči, i na zemlji ti je dao da vidiš veliki njegov oganj, i iz ognja si čuo njegove riječi.