Deuteronomy 4:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Volio je tvoje pretke i zato je izabrao vas, njihove potomke. Izveo te iz Egipta svojom prisutnošću i velikom snagom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I zato što je ljubio očeve tvoje, stoga je izabrao sjeme njihovo poslije njih; i izveo te iz Egipta svojom silnom moći pred svojim očima;

Croatian Bible 1988

Zbog toga što je ljubio očeve tvoje, izabrao je poslije njih njihovo potomstvo; on, glavom, izveo te iz Egipta svojom silnom moći;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je ljubio tvoje oce i izabrao njihove potomke i izveo te sâm velikom svojom silom iz Egipta.