Deuteronomy 4:38 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Istjerao je pred tobom narode veće i jače od tebe da bi te uveo u njihovu zemlju i predao ti je u nasljedstvo, kao što to i danas čini.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da rastjera narode pred tobom, veće i moćnije od tebe, da te uvede i da tebi preda njihovu zemlju u baštinu, kao što je to dan danas.

Croatian Bible 1988

ispred tebe rastjerao je narode, i brojnije i jače od tebe, da te dovede u njihovu zemlju i preda je tebi u baštinu, kao što je i danas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ispred tebe je otjerao narode, koji su bili veći i jači od tebe, da te uvede u njihovu zemlju i da ti je da u posjed, kao što je danas.