Deuteronomy 4:39 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato danas priznaj i primi k srcu da BOG jest Bog gore na nebu i dolje na zemlji, i da nema drugoga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Spoznaj stoga ovaj dan i razmotri ga u svome srcu: da je on, GOSPOD, Bog gore na nebu i ovdje dolje na zemlji, i da nema drugoga.

Croatian Bible 1988

Danas, dakle, spoznaj i zasadi u svoje srce: Jahve je Bog gore na nebu i ovdje na zemlji - drugoga nema.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Spoznaj dakle danas i uzmi to k srcu, da je Gospodin pravi Bog, i da gore u nebu i dolje na zemlji nema drugoga!