Deuteronomy 5:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On taj savez nije sklopio s našim precima, nego s nama, sa svima nama koji smo danas ovdje živi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

GOSPOD nije sklopio taj savez s našim očevima, nego s nama, baš s nama, svima nama koji smo danas ovdje živi.

Croatian Bible 1988

Nije Jahve sklopio taj Savez s našim očevima, nego baš s nama svima koji smo danas ovdje živi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nije Gospodin sklopio taj savez s našim ocima, nego s nama, koji smo danas još svi ovdje na životu.