Deuteronomy 6:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovo su zapovijedi, uredbe i zakoni za koje mi je vaš BOG zapovjedio da vas naučim, kako biste ih vršili u zemlji u koju budete ušli i zaposjeli je.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ovo su zapovijedi, odredbe i prosudbe koje mi je GOSPOD, Bog vaš, zapovjedio da vas poučim da biste ih izvršavali u zemlji u koju odlazite da je zaposjednete;

Croatian Bible 1988

Ovo su zapovijedi, zakoni i uredbe koje mi Jahve, Bog vaš, zapovjedi da vas u njima poučim, kako biste ih vršili u zemlji u koju odlazite da je zaposjednete;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To su zapovijedi, zakoni i naredbe koje Gospodin, Bog vaš, zapovjedi da vas učim. Po njima trebate živjeti u zemlji u koju idete, da je uzmete u posjed.