Deuteronomy 6:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čini ono što je ispravno i dobro pred BOGOM, da ti bude dobro i da zaposjedneš dobru zemlju koju je BOG zakletvom obećao tvojim precima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čini ono što je pravo i dobro u očima GOSPODA da ti bude dobro i da možeš ući i zaposjesti dobru zemlju za koju se GOSPOD zakleo tvojim očevima,

Croatian Bible 1988

Čini što je pravo i dobro u očima Jahve da ti dobro bude i da se domogneš dobre zemlje za koju se Jahve zakleo tvojim ocima

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čini što je dobro i pravo u očima Gospodnjim, da ti bude dobro i da mogneš ući u lijepu zemlju, za koju se Gospodin zakleo tvojim ocima da je uzmeš u posjed,