Deuteronomy 6:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada mu odgovori: »Bili smo faraonovi robovi u Egiptu, ali nas je BOG svojom snagom izveo iz Egipta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada kaži sinu svome: ‘Bili smo faraonovi robovi u Egiptu, ali nas je GOSPOD izveo iz Egipta moćnom rukom.

Croatian Bible 1988

kaži svome sinu: 'Bili smo faraonovi robovi u Egiptu, ali nas je Jahve izveo iz Egipta jakom rukom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

onda odgovori svom sinu: Bili smo faraonovi robovi u Egiptu. Ali nas izvede Gospodin iz Egipta jakom rukom.