Deuteronomy 6:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako budemo pomno vršili sav zakon pred svojim BOGOM, baš kao što nam je zapovjedio, smatrat će da živimo ispravno.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I to će biti naša pravednost: ako se pridržavamo izvršiti sve ove zapovijedi pred GOSPODOM, Bogom našim, kako nam je zapovjedio.

Croatian Bible 1988

Naša će, dakle, pravednost biti: držati i vršiti sve ove zapovijedi pred Jahvom, Bogom našim, kako nam je naredio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sveta nam je dužnost da sav ovaj zakon držimo iz ljubavi prema Gospodinu, Bogu svojemu, kako nam je zapovjedio.