Deuteronomy 6:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ponavljaj ih svojoj djeci. Govori o njima kad si kod kuće i kad si na putu, kad liježeš i kad ustaješ.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i pomno tim riječima poučavaj sinove svoje i razgovaraj o njima kad sjediš u svojoj kući, i kad ideš putem, i kad liježeš i kad ustaješ.

Croatian Bible 1988

Napominji ih svojim sinovima. Govori im o njima kad sjediš u svojoj kući i kad ideš putem; kad liježeš i kad ustaješ.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Napominji ih svojoj djeci! Govori o njima ili kad boraviš kod kuće ili kad si na putu, ili kad liježeš ili kad ustaješ!