Deuteronomy 7:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a uništava one koji ga mrze. Neće oklijevati uzvratiti svakom pojedinom koji ga mrzi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A onima koji ga mrze uzvraća u lice njihovo da ih uništi, neće biti spor onome koji ga mrzi; uzvratit će mu u lice njegovo.

Croatian Bible 1988

A onima koji ga mrze uzvraća izravno njima samima; uništava bez odgađanja onoga koji ga mrzi: uzvraća izravno njemu samomu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A onima koji ga mrze, plaća na njihovu vlastitom tijelu, kad ih uništi. Ne odgađa onima koji ga mrze, nego im plaća na njihovu vlastitom tijelu.