Deuteronomy 7:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni bi odvratili tvoju djecu od mene pa bi služila drugim bogovima. Tada bi se BOG razljutio na vas i brzo vas uništio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer bi one odvratile sina tvoga od toga da slijedi mene, da bi drugim bogovima služili; tako da bi srdžba GOSPODNJA planula protiv tebe i odjednom te uništila.

Croatian Bible 1988

jer bi ona odvratila od mene sina tvoga; drugim bi bogovima on služio; Jahve bi se razgnjevio protiv vas i brzo bi te istrijebio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer bi mi mogli iznevjeriti tvojega sina, tako da služe drugim bogovima. Tada bi Gospodin planuo.