Deuteronomy 7:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato, znaj da je tvoj BOG pravi Bog. On je vjeran Bog, koji drži svoj savez ljubavi s tisućama naraštaja onih koji ga vole i drže njegove zapovijedi,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga znaj da je GOSPOD, Bog tvoj, on je Bog, Bog vjeran, koji drži svoj savez i milosrdan je onima koji ga ljube i drže njegove zapovijedi do tisuću naraštaja.

Croatian Bible 1988

Zato znaj da je Jahve, Bog tvoj, pravi Bog, Bog vjeran, koji drži svoj Savez i milost svoju iskazuje do tisuću koljena onima koji ga ljube i drže njegove zapovijedi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I tako znaj da je Gospodin, Bog tvoj, pravi Bog, vjerni Bog, koji drži zavjet i milost iskazuje do tisućitog koljena onima koji ga ljube i drže njegove zapovijedi.