Deuteronomy 8:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On te je proveo kroz onu veliku i strašnu pustinju, onu žednu i bezvodnu zemlju otrovnih zmija i škorpiona. On ti je pustio vodu iz tvrde stijene.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koji te vodio kroz onu veliku i strašnu pustinju, gdje su ljute zmije i škorpioni i suša, gdje nema vode; koji ti je izveo vodu iz stijene kremene;

Croatian Bible 1988

koji te proveo kroz onu veliku i strašnu pustinju, kroz zemlju plamenih zmija i štipavaca, suhim i bezvodnim krajem; koji ti je izveo vodu iz stijene tvrde kao kremen;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

koji te vodio preko velike i strašne pustinje, gdje su otrovne zmije i škorpioni, preko suhih krajeva gdje nema vode; koji ti je izveo vodu iz tvrde kao kremen stijene;