Deuteronomy 8:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, primi k srcu: kao što otac stegom odgaja svog sina, tako i tvoj BOG stegom odgaja tebe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Promotri i u svome srcu da te GOSPOD, Bog tvoj, odgaja kažnjavanjem kao što čovjek odgaja kažnjavanjem sina svoga.

Croatian Bible 1988

Priznaj onda u svome srcu da te Jahve, Bog tvoj, odgaja i popravlja, kao što čovjek odgaja sina svoga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato spoznaj u svom srcu da te Gospodin, Bog tvoj, odgaja, kao što se odgaja svoje dijete!