Deuteronomy 9:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada mi je BOG dao dvije kamene ploče pisane Božjim prstom. Na njima su bile sve zapovijedi koje vam je BOG rekao iz vatre na planini onoga dana kad ste se ondje okupili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I GOSPOD mi je predao dvije kamene ploče, ispisane prstom Božjim, i na njima su bile zapisane sve riječi što vam ih je GOSPOD usred ognja na gori rekao na dan sabora.

Croatian Bible 1988

I dade mi Jahve dvije kamene ploče, ispisane prstom Božjim, na kojima bijahu sve riječi što vam ih je Jahve isred ognja na brdu rekao na dan zbora.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin mi dade dvije kamene ploče ispisane prstom Gospodnjim, na kojima su bile sve zapovijedi što vam ih je Gospodin priopćio na gori, iz ognja, na dan vašega sastanka.