Deuteronomy 9:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bojao sam se da se BOG toliko razljutio da će vas uništiti. No BOG me ponovo čuo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer sam se bojao srdžbe i jarosti kojom se GOSPOD razgnjevio na vas da vas uništi. Ali me je GOSPOD i taj put uslišao.

Croatian Bible 1988

Jer se bojah srdžbe i gnjeva kojim je Jahve usplamtio na vas da vas zatre. Ali me i tada Jahve usliša.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bojah se gnjeva i jarosti kojom se Gospodin razljutio na vas, tako da vas je htio uništiti. I Gospodin me usliša i ovaj put.