Deuteronomy 9:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A ja sam ležao ničice pred BOGOM četrdeset dana i četrdeset noći jer je rekao da će vas uništiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga sam pao pred GOSPODA četrdeset dana i četrdeset noći, kao što sam pao i prije zato što je GOSPOD rekao da bi vas uništio.

Croatian Bible 1988

Zato sam pao ničice i ležao pred Jahvom četrdeset dana i četrdeset noći, jer Jahve bijaše rekao da će vas uništiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad sam četrdeset dana i četrdeset noći pred Gospodinom na tlu prostrt ležao, jer je Gospodin bio zaprijetio da će vas uništiti,