Ecclesiastes 1:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nitko se ne sjeća onih koji su prije živjeli. Čak će i ljudi u budućnosti biti zaboravljeni od onih koji dolaze nakon njih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne ostaje od prošlosti ni spomena, niti će biti neko sjećanje na ono što će doći kod onih koji će poslije doći.

Croatian Bible 1988

Samo, od prošlosti ne ostade ni spomena, kao što ni u budućnosti neće biti sjećanja na ono što će poslije doći.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne spominje se što je prije bilo. Što će još biti, ne će se spominjati među onima koji će poslije živjeti.